El Ayuntamiento suprime Xixón de la imagen del Festival de Cine

A la izquierda el nuevo logo de la edición 50 del Festival de Cine, a la derecha el logo de la edición anterior

Nota de prensa de Bloque-UNA
Bloque-UNA pide explicaciones sobre la supresión del topónimo Xixón en la imagen del FICX. Daniel Fernández pregunta sobre el papel que va a tener la toponimia y la lengua asturiana en la nueva etapa del Festival

El portavoz de Bloque por Asturies-UNA en Xixón  trasladó esta mañana la sorpresa de la coalición por la supresión del topónimo "Xixón" en el nuevo logotipo del FICX, ya que "supone un importante paso atrás en la normalización del asturiano y en la visualización de la toponimia oficial".
Daniel Fernández aseguró que “no es de recibo que el gobierno municipal de Foro elimine una de las pocas iniciativas que daban visibilidad a nuestra lengua y nuestra toponimia, ya que el anterior gobierno municipal se destacó por una apuesta escasa y parcial por la lengua asturiana, pero es inadmisible que se suprima lo poco que se había avanzado y que tanto costó conseguir". Según Fernández, "resulta especialmente irónico que se haya planteado que el nuevo rumbo del festival pretendía apostar más por lo asturiano cuando se elimina, aparentemente, nuestra lengua de su denominación" y preguntó por el papel que va a tener el asturiano en la nueva etapa del festival, ya que "nuestra lengua estaba presente en distintas secciones, en el periódico y las publicaciones del Festival".
El portavoz de la coalición afirmó que "aunque muchas personas esperaban avances respecto a la política de promoción del asturiano, que bien podía haber sido en este caso la incorporación del topónimo Xixón no solo en la denominación abreviada, sino también en la extendida". Para Bloque por Asturies-UNA la supresión  del topónimo asturiano se une "a la política de promoción de otros eventos pseudoculturales como desfiles militares o las corridas de toros, que nada aportan a la cultura” y se preguntó "qué se gana con el cambio de denominación del Festival Internacional de Cine de Xixón a Gijón”.
Bloque por Asturies-UNA por último lamenta que Foro “no apueste decididamente por el asturiano como un elemento diferenciador, que tan buenos resultados da cuando se utiliza, como demostró el propio FICX en su gestión anterior de manos de Cienfuegos, asociado sin complejos a la vanguardia y al carácter internacional” concluyó el portavoz de Xixón de la  coalición.

Asturiano
Bloque-UNA pide esplicaciones sobre la supresión del toponimo Xixón na imaxe del FICX. Daniel Fernández pregunta sobre'l papel que va tener la toponimia y la llingua asturiana na nueva etapa del Festival

El voceru de Bloque por Asturies-UNA en Xixón  treslladó esta mañana la sorpresa de la coalición pola supresión del topónimu "Xixón" nel nuevu logotipu del FICX, yá que "supón un importante pasu tras na normalización del asturianu y na visualización de la toponimia oficial".
Daniel Fernández aseguró que “nun ye de recibu que'l gobiernu municipal de Foru esanicie una de les poques iniciatives que daben visibilidá a la nuesa llingua y la nuesa toponimia, una y bones l'anterior gobiernu municipal destacar por un apueste escasu y parcial pola llingua asturiana, pero ye inalmitible que se suprima lo poco que s'había avanzáu y que tanto costó consiguir". Según Fernández, "resulta especialmente irónico que se plantegara que'l nuevu rumbu del festival pretendía apostar más polo asturiano cuando s'esanicia, aparentemente, la nuesa llingua de la so denominación" y preguntó pol papel que va tener l'asturianu na nueva etapa del festival, cuando  "la nuesa llingua taba presente en distintes secciones, nel periódicu y les publicaciones del Festival".
El voceru de la coalición afirmó que "anque munches persones esperaben meyores al respective de la política de promoción del asturianu, que bien podía ser nesti casu la incorporación del topónimu Xixón non solo na denominación abreviada, sinón tamién na estendida". Pa Bloque por Asturies-UNA la supresión  del topónimu asturianu xúntase a la política de promoción d'otros eventos pseudoculturales como desfiles militares o les corríes de toros, que nada apurren a la cultura” y preguntóse "qué se gana col cambéu de denominación del Festival Internacional de Cine de Xixón a Xixón”.
Bloque por Asturies-UNA d'últimes llamenta que Foro “nun apueste decididamente pol asturianu como un elementu diferenciador, que tan bon resultáu da cuando s'utiliza, como demostró'l mesmu FICX na so xestión anterior de manos de Cienfuegos, asociáu ensin complexos a la vanguardia y al calter internacional” concluyó'l voceru de Xixón de la coalición.