sábado, 24 de julio de 2010

UNA pide la supresión del festival aéreo de Gijón - Xixón como medida de austeridad y exige conocer cuanto le cuesta a la ciudad

Avión North American T-6 G Texan expuesto en la ciudad -Foto Asturias Verde-

Yolanda González, portavoz de UNA-Xixón, Unidá Nacionalista Asturiana, destaca que el presupuesto de este tipo de festivales supera los 60.000 euros, lo que ha obligado a suspenderlos en otras ciudades ante la actual situación de crisis. Además manifiesta que "supone un auténtico despilfarro en momentos en los que se plantea una reducción del gasto y en el que se han aplicado importantes recortes a la política de festejos de este verano”.

Nota de prensa de Unidá Nacionalista Asturiana
Castellano
Yolanda González, portavoz de Unidá Nacionalista Asturiana en Xixón, pidió al Ayuntamiento de Xixón la cancelación del Festival Aéreo en la ciudad, previsto para el mes que julio “ya que, además de ser un espectáculo de corte militarista sustituible por otros más baratos y constructivos, como ya han señalado otros colectivos, supone un auténtico despilfarro en momentos en los que se plantea una reducción del gasto y en el que se han aplicado importantes recortes a la política de festejos de este verano”.
La agrupación xixonesa de la UNA opina que “en estos momentos en los que se intenta concienciar a los ciudadanos de la necesidad de realizar un "recorte de gastos", que en muchas ocasiones afectan a servicios básicos e infraestructuras, nos parece un despilfarro innecesario que se celebre un festival aéreo con alto un coste, que no tiene ningún arraigo en nuestra ciudad, que perjudica al medio ambiente y que convierte la playa en el escenario de una parada militar”.
En este sentido González también quiso llamar la atención sobre la falta de información sobre las cuentas del festival, del que el Ayuntamiento es patrocinador principal, y pidió que “se hagan públicas las cuentas del mismo; cuánto aporta el consistorio y cuánto nos cuesta a los xixoneses la infraestructura y la movilización de efectivos del ayuntamiento necesaria para la organización". La portavoz de UNA afirmó que "en otras ciudades se han suspendido espectáculos similares por sus altos costes, que superan los 60.000 euros".
Asimismo, y uniéndose a las críticas vertidas por la Asociación Ingenieros sin Fronteras, UNA también ve positiva la eliminación del festival del calendario festivo xixonés por su carácter militarista, ya que según Yolanda González “el ayuntamiento está recortando en espectáculos de otro tipo y manteniendo un Festival que, no nos engañemos, se basa en la exhibición de armamento militar destinado a eliminar vidas humanas”.

Asturiano
UNA pide la supresión del festival aereu como midida d'austeridá y desixe que se diga públicamente cuanto va costanos a les y los xixoneses.
Yolanda González sorraya que'l presupuestu d'esti tipu de festivales perpasa los 60.000 euros, lo qu'obligó a suspendelos n'otres ciudaes énte la situación de crisis.
Yolanda González, vocera d'Unidá Nacionalista Asturiana en Xixón, pidió al Conceyu de Xixón la cancelación del Festival Aereu na ciudá, previstu pal mes que xunetu “yá que, amás de ser un espectáculu de corte militarista sustituible por otros más baratos y constructivos, como yá señalaron otros colectivos, supón un auténticu espilfarru en momentos nos que se plantega una baxada del gastu y nel que s'aplicaron importantes retayos a la política de festexos d'esti branu”.
L'agrupación xixonesa de la UNA camienta que “nestos momentos nos que s'intenta concenciar a la ciudadanía de la necesidá de recortar los gastos, qu'en munches ocasiones afecten a servicios básicos ya infraestructures, paeznos un marafundiu innecesariu que se celebre un festival aereu con un costu altu, que nun tien nengún raigañu na nuestra ciudá, que perxudica al mediu ambiente y que convierte la sablera nel escenariu d'una parada militar”.
Nesti sentíu González tamién quixo llamar l'atención sobre la falta d'información sobre les cuentes del festival, del que'l Conceyu ye patrocinador principal, y pidió que "se faigan públiques les cuentes del mesmu; esactamente cuanto apurre'l consistoriu y cuanto nos cuesta a los xixoneses la infraestructura y la movilización d'efectivos del conceyu necesaria pa la organización". La vocera d'UNA afirmó que "n'otres ciudaes suspendiéronse espectáculos semeyantes polos sos altos costos, que perpasen los 60.000 euros".
Coles mesmes, y xuniéndose a les crítiques arramaes pola Asociación Inxenieros ensin Fronteres, UNA tamién ve positiva la eliminación del festival del calendariu festivu xixonés pol so calter militarista, yá que según Yolanda González “el conceyu ta retayando n'espectáculos d'otru tipu y calteniendo un Festival que, nun mos engañemos, básase na exhibición d'armamentu militar destináu a esaniciar vides humanes”.
+ MÁS INFORMACIÓN